-
1 он отделался штрафом
General subject: (одним лишь) he got off with only a fine, they let him off with a fineУниверсальный русско-английский словарь > он отделался штрафом
-
2 облагать штрафом
Русско-английский большой базовый словарь > облагать штрафом
-
3 он отделался (одним лишь) штрафом
General subject: he got off with only a fineУниверсальный русско-английский словарь > он отделался (одним лишь) штрафом
-
4 он отделался одним лишь штрафом
Makarov: he got off with only a fineУниверсальный русско-английский словарь > он отделался одним лишь штрафом
-
5 отделаться
1. get rid ofя отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
отшутиться, отделаться смехом, шуткой — laugh off
2. make a clean sweepотделываться; отделаться — make a clean sweep
легко отделаться; — to escape with life and limb
3. brush aside4. finish; put the final touches on; trim5. come offотделаться, освободиться — work off
6. dispose of7. put offотмахнуться от вопроса ; в) отделаться, отшить ; осадить — to brush the whole matter off
8. quit9. work offСинонимический ряд:избавиться (глаг.) избавиться; освободиться; отбояриться; отвязаться; сбросить с плеч; свалить с плеч -
6 большой штраф
штраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
-
7 договорный штраф
штраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
Русско-английский большой базовый словарь > договорный штраф
-
8 штраф
1. doomage2. finesштраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
3. penalties4. fine; penalty; mulctналожение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
5. forfeitуплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
6. penaltyденежная санкция, штраф — money penalty
-
9 налагать штраф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налагать штраф
-
10 большой штраф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большой штраф
-
11 договорный штраф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорный штраф
-
12 долларовый штраф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долларовый штраф
-
13 налагать штраф
уплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
-
14 взыскание штрафа
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание штрафа
-
15 денежный штраф
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный штраф
-
16 штраф
См. также в других словарях:
Массовое убийство в станице Кущёвской — Массовое убийство в станице Кущёвская Способ убийства: Нанесение телесных повреждений Место убийства: Кущёвская, Краснодарский край, Российская Федерация Дата: 4 ноября 2010 … Википедия
Сидякин, Александр — Депутат Государственной думы Депутат Государственной думы шестого созыва от Единой России , беспартийный, заместитель председателя комитета по жилищной политике и жилищно коммунальному хозяйству. Известен как автор или инициатор ряда скандальных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фишер Джон (кардинал) — (Fisher) английский кардинал; был профессором теологии в Кембридже, с 1504 г. епископ рочестерский. Во время распространения Реформации Ф. выступил противником Лютера, благодаря чему сблизился с Генрихом VIII (1521); но развод короля с Екатериной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фишер Джон, епископ Рочестерский — (Fisher) англ. кардинал; был профессором теологии в Кембридже, с 1504 г. епископ Рочестерский. Во время распространения Реформации Ф. выступил противником Лютера, благодаря чему сблизился с Генрихом VIII (1521); но развод короля с Екатериной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мортимер, Роджер, 1-й граф Марч — Роджер Мортимер англ. Roger Mortimer … Википедия
Джонс, Винни — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Сиссе, Джибриль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сиссе. Джибриль Сиссе … Википедия
Гальяно, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гальяно. Джон Гальяно John Galliano Джон Гальяно бывший дизайнер Дома Christian Dior. Имя при рождении: Хуан Карлос Антонио Гальяно Гильен … Википедия
Винни Джонс — Vinnie Jones Винни Джонс в 2007 году Имя при рождении: Винсент Питер Джонс Дата рождения: 1 (5) янва … Википедия
Джонс В. — Винни Джонс Vinnie Jones Винни Джонс в 2007 году Имя при рождении: Винсент Питер Джонс Дата рождения: 1 (5) янва … Википедия
Джонс Винни — Винни Джонс Vinnie Jones Винни Джонс в 2007 году Имя при рождении: Винсент Питер Джонс Дата рождения: 1 (5) янва … Википедия